Prevod od "že se potřebuješ" do Srpski

Prevodi:

da ti treba

Kako koristiti "že se potřebuješ" u rečenicama:

Mimochodem, vidím, že se potřebuješ oholit.
Uzgred, dragi, treba da se obriješ.
Ach Eddie, ty nemusíš předstírat, že se potřebuješ napít.
O, Edi, ne moraš da se pretvaraš da ti je potrebno piæe.
Myslím že se potřebuješ nějak uvolnit.
Mislim da se moraš malo otkaèiti.
Vlastně jo, vypnul. Ale myslel jsem, že se potřebuješ vyspat.
Mislim, da, jesam, ali mislio sam da ti treba više sna.
Řekli jsme si, že se potřebuješ vyspat.
Mislili smo da bi ti trebalo još sna.
Oba si myslíme, že se potřebuješ obléci a vypadnout z ložnice.
Verujemo da je vreme da prestaneš i izadješ iz te sobe.
Hele, vím, že se potřebuješ zbavit svejch démonů.
Znam da ti se nagomilalo puno toga za izbaciti iz sebe.
Nikdy jsi neměla pocit, že se potřebuješ nadechnout?
Zar ti nikada ne osjeæaš da ti je potrebno da dišeš?
Víš, že když budeš cítit, že se potřebuješ napít, máš zavolat Donnu.
Ako oseæaš da ti je potrebno piæe, pozovi Donna-u. Ne!
Ale říkám ti, že se potřebuješ uklidnit.
Ali kažem ti, moraš se opustiti tamo.
Jestli nezvládáš své emoce a cítíš, že se potřebuješ omluvit...
Ako misliš da æeš imati problema zbog toga, slobodno kaži.
Já vím, že se potřebuješ uvolnit.
Znam da imaš nešto u sebi što želiš osloboditi
Trochu pofňukávala. Říkala jsem si, že se potřebuješ vyspat, tak jsem ji pochovala.
Malo se razgalamila, a mislila sam da bi ti san dobrodošao, pa sam je uzela.
Vím, že se potřebuješ pořádně vyspat před zítřejší zkouškou.
Znam da se trebaš naspavati pre probe sutra.
Myslím, že se potřebuješ zeptat sám sebe jestli by váš otec chtěl, aby váš příběh skončil v jednom z pytlů.
Moraš se zapitati, da li bi tvoj otac ikada želeo da ti završiš ovako u vreæi?
Mně se zdá, že se potřebuješ napít.
To mi zvuèi kao da ti je potrebno piæe.
Pojď, vypadá to, že se potřebuješ napít.
Doði, izgledaš kao da bi ti prijalo piæe.
Říkal jsi, že se potřebuješ vyspat.
Rekao si da ti treba san.
To je tvůj způsob, jak mi říct, že se potřebuješ zastavit a odpočinout si?
Da li je to tvoj naèin na koji govoriš kako tebi treba odmor?
Vidím, že se potřebuješ začít připravovat.
Vidim da si spreman za poèetak svog dana.
Asi je pro mě těžké přijmout to, protože si nemyslím, že se potřebuješ změnit.
Valjda mi je teško prihvatiti jer mislim da se ne trebaš mijenjati.
Myslím, že se potřebuješ ještě prospat.
Mislim da ti je potrebno još malo sna.
Říkáš, že se potřebuješ opít abys se mnou měla sex?
Hoæeš reæi da moraš da se napiješ da bi imala seks sa mnom?
Myslím, že se potřebuješ rozehřát a ranní show je pro začátek ideální.
Moraš da se približiš ljudima, a to je odlièno mesto za poèetak.
Ne, jen to, že se potřebuješ naučit, jak zklidnit tvou úzkost, takže...
Не само да морате да научите како да смири своју анксиозност, тако да...
Vypadalo to, že se potřebuješ prospat.
Izgledala si kao da trebaš sna.
Vypadáš, že se potřebuješ trochu prospat, takže...
Izgledaš kao da ti treba sna.
Ale říkám, že se potřebuješ srovnat s tím, jakkoliv se rozhodneš.
Ali kažem da moraš da se pomiriš s onom odlukom koju doneseš.
Že se potřebuješ vyspat s někým při vědomí.
То морате да имате секс са неким ко је свестан.
Říkals, že se potřebuješ trochu projet, pročistit si hlavu, já to pochopila.
Rekao si da ti treba malo odmora, da razbistriš glavu... razumela sam.
Myslím, že se potřebuješ uklidnit, počítat do deseti, soustředit se na dýchání.
MISLIM DA SE TREBAŠ SMIRITI, BROJATI DO 10, USREDOTOÈITI SE NA DISANJE.
Myslel jsem, že se potřebuješ vyspat.
Mislio sam da ti treba san.
0.19837093353271s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?